Projet Mémoire

Réponses aux questions fréquentes

R : C'est là une question à trois millions de dollars. Comme beaucoup de mots anciens qui pointent sur des concepts abstraits, le mot république véhicule plusieurs sens. Au sens qui nous concerne, la république est le type d'organisation politique de l'État que le Québec prendra (dirent-ils prophétiquement) lorsqu'il se sera enfin libéré de la monarchie canadienne.

Pour les curieux, voici quelques définitions du mot république :

• « RÉPUBLIQUE, s. f. (Gouvern. polit.) forme de gouvernement, dans lequel le peuple en corps ou seulement une partie du peuple, a la souveraine puissance. Reipublicoe forma laudari faciliùs quàm evenire, & si evenit, haud diuturna esse potest, dit Tacite, annal. 4. Lorsque dans la république le peuple en corps a la souveraine puissance, c’est une démocratie. Lorsque la souveraine puissance est entre les mains d’une partie du peuple, c’est une aristocratie. » [1]
• « 1. La chose publique, intérêt général. » [2]
• « Plutôt que de se définir par des procédures, comme la démocratie, la république suppose les idées du bien commun et d'espace public. La république est une communauté politique formée d'un groupe de personnes résolues à vivre en commun suivant des relations fondées sur la solidarité mutuelle. La république distingue la res publica, la chose publique, qui lui appartient et concerne tous les citoyens, des affaires privées, ou res privatae, de ces derniers, dans lesquelles en principe la puissance publique ne s'immisce pas. » [3]
• « II. A. − [P. oppos. à monarchie, empire] Organisation politique d'un État où le pouvoir est non héréditaire, partagé et exercé par les représentants (généralement élus) d'une partie ou de la totalité de la population. » [4]
• « Forme d'organisation politique dans laquelle les détenteurs du pouvoir l'exercent en vertu d'un mandat conféré par le corps social. (En ce sens « république » s'oppose à « monarchie », mais ne se confond pas avec « démocratie », dans l'hypothèse, par exemple, d'une restriction du suffrage.) »[5]

R : Une figure est généralement une forme d'expression et plus particulièrement (en dessin et peinture) une représentation d'un personnage. Pour ce qui est d'une allégorie, en voici quelques définitions :

• « Il s'agit d'une figure de style qui consiste à représenter de façon imagée, en la matérialisant, une idée abstraite. On fait donc appel au(x) symbole(s). Un ensemble d'indices renvoie à une idée comme la justice, le temps, la mort etc. Elle peut faire appel à la personnification. » [6]
• « Mode d'expression consistant à représenter une idée abstraite, une notion morale par une image ou un récit où souvent (mais non obligatoirement) les éléments représentants correspondent trait pour trait aux éléments de l'idée représentée. » [7]

On l'aura compris, l'idée abstraite que l'on veut représenter ici au moyen de l'allégorie est celle de la république. Pas n'importe quelle république naturellement, la république québécoise, la deuxième, qui sera proclamée avec l'indépendance du Québec.

R : Tout simplement parce qu'en français le mot république est féminin (tout comme l'est res publica en latin). C'est le genre des noms dans la langue grecque qui explique pourquoi, par exemple, Zeus est un homme et Athéna une femme. Toutes les républiques, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, ont été personnifiées par des femmes.

R : En tant que symbole de la République québécoise, Mémoire incarne plusieurs choses, dont l'une et non la moindre est la devise nationale du Québec : « Je me souviens ».